Anca Chiorean

ANCA CHIOREAN (CĂS. GHEȚU)

STUDII ÎN PERIODICE DE SPECIALITATE

  • Anca Chiorean, „Pagini Bizareîn Esperanto”, în Curtea de la Argeș, Anul XIV, Nr. 6 (151), Iunie 2023,  http://www.curteadelaarges.ro/arhiva/XIV_6_151/XIV_6_151.pdf, p. 20.
  • Anca Chiorean, „Pelicanul. Sau babița. Or the pouchbill. Aǔ kormoran’.Traducerile și universalizarea scrierilor urmuziene”, în Lucrările Simpozionului Internațional Urmuz 140-100, Curtea de Argeș, România, 17-19 martie 2023, ed. Gheorghe Păun, Bradu, Editura Tiparg, 2023, ISBN 978-606-030-101-1.
  • Anca Chiorean, „Multilingvism și bibliografii. Limbajele auxiliare și traducerile literare”, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 10-11-12, https://bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar10-11-12-2022-articol6
  • Anca Chiorean, „Andrew Hussey, Speaking East. The Strange and Enchanted Life of Isidore Isou, London, Reaktion Books, Limited, 2021, 324 p”, în Dacoromania Litteraria, Nr. 9 (2022), pp. 268-271, http://dacoromanialitteraria.inst-puscariu.ro/pdf/09/15%20Recenzii.pdf#page=12
  • Anca Chiorean, „De la Ionescu la Ionesco. Câteva negații și asimetrii”, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 6-7, https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar6-7-2022-articol5
  • Anca Chiorean, „Keith Khan-Harris, The Babel Message. A Love Letter to Language (Thriplow, UK: Icon Books, 2022)”, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 4-5, https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar4-5-2022-articol6
  • Anca Chiorean, „I Think, Therefore I SUNT. DOOM 3 – Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ed. a III-a rev. și adăug., București: Univers Enciclopedic Gold, 2021” în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 3, https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar3-2022-articol5
  • Anca Chiorean, „Avangardele în biblioteci și arhive digitale”, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 1-2 (2022), https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar1-2-2022-articol4
  • Anca Chiorean, „The Vernaculars of No One, Really. The (Un?)Translatable Fictional Languages”. Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory2 (2021), pp. 125-141, DOI: https://doi.org/10.24193/mjcst.2021.12.08
  • Anca Chiorean, „The Strangeness from One’s Own Back Yard, Rendered by Translation. “Print and Publish in Romania – Why Not.” în  Transylvanian Journal of Multidisciplinary Research in Humanities, Vol. XXVI (2021) NO. 1, pp. 19-35, DOI: https://doi.org/10.26424/philobib.2021.26.1.02
  • Anca Chiorean, „Metaliterar”, în Opt Motive, nr. 84 / 4 octombrie, 2021: https://optmotive.ro/2021/84/art1/index.html
  • Anca Chiorean, „Publish or perish – Publici sau pieri, v2.0(20)” în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 1 (2021): https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar1-articol8
  • Anca Chiorean, „Lungul drum dintr-o sferă culturală în alta. Practica traducerii textelor științifice” în Breviaria Bibliothecaria, Nr.2 (2021): https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar2-articol7
    Anca Chiorean, „The End of Wisdom? The Future of Libraries in a Digital Age, ed. David Baker, Wendy Evans, Amsterdam, Elsevier, 2017”, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 3 (2021): https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar3-articol8
  • Anca Chiorean, „Sociologia lecturii lui Urmuz, pe scurt”, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 8-9 (2021): https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar8-9-articol4
  • Anca Chiorean, „Creative Commons for Educators and Librarians (Chicago: ALA Editions, 2020)”, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 10 (2021): https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar10-articol5
  • Anca Chiorean, „Între Dialectică și Mizerie. Forme de violentare în spațiul mai larg al avangardei”, în Virgil Teodorescu și suprarealismul european, coord.: Petrișor Militaru, Gabriel Nedelea, Silviu Gongonea, Craiova, Editura Universitaria, 2020, pp. 147-154
  • Anca Chiorean, „BeneViolence and Faux-Pornography in the Romanian Avant-Garde Literature”, în Philobiblon. Transylvanian Multidisciplinary Research in the Humanities, VOL. XXV (2020) NO. 1, pp. 81-98, DOI: 10.26424/philobib.2020.25.1.05

Anca Chiorean, “Generația 80 experimentală”, in Studii de literatură română recentă, Vol. III, Istoria postmodernismului prin antologii, coord. Gheorghe Perian, Cluj-Napoca, Editura Limes, 2018, pp. 74-80.

VOLUME DE AUTOR

  • Anca Chiorean, Patru dimensiuni reale în irealitatea imediată. Eseu despre stratigrafia imaginarului blecherian, pref. de Călin Teutișan, Cluj-Napoca, Editura Avalon, 2015, ISBN 978-606-92639-6-9.

VOLUME EDITATE ȘI COORDONATE, TRADUCERI DE SPECIALITATE ETC.

  • Anca Chiorean, „Print and publish in Romania – Why not.” – Bertrand Whitley, Din Benghazi la București. Memorii din cel de-al Doilea Război Mondial, ediție îngrijită și studiu introductiv Adrian Boda, trad. Anca Ghețu și Adrian Boda, Cluj-Napoca, Argonaut, 2019, în Breviaria Bibliothecaria, Nr. 5 (2021): https://www.bcucluj.ro/ro/bb/bb-numar5-articol14
Propulsat cu mândrie de WordPress