Centrul de Cercetare în Filologie Modernă
Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca
FiM le propune tinerilor cercetători în filologie, masteranzi și doctoranzi, primul workshop al seriei „How to do research”, a cărui invitată este dna prof. as. Karolina Czerska (literaturi francofone), de la Universitatea Jagiellonă din Cracovia. Atelierul se va desfășura în limba franceză. Pentru înscrieri, doritorii sunt rugați să-l contacteze pe administratorul grupului (drd. Ionucu Pop – pop.ioan2 [@] ubbcluj.ro).
FiM are bucuria de a anunța primul workshop de Studii literare românești, organizat în cadrul cursului masteral de Literatură română explicată străinilor. Strategii de mediere culturală (prof. dr. Ioana Bican, Facultatea de Litere, UBB).
În ziua de 22 ianuarie 2021 a avut loc o întâlnire bilaterală a membrilor Centrului de Cercetare de Filologie Modernă al Universității Babeș-Bolyai cu angajații Institutului de Romanistică al Universității Jagiellone din Cracovia (Polonia).
Din partea FiM-UBB, au participat prof. univ. dr. Ioana Bican (director FiM), cerc. șt. dr. II. Adrian Tudurachi, cerc. șt. dr. II. Ana-Maria Stan, conf. univ. dr. Imre Balázs, lect. univ. dr. Corina Croitoru, asist. univ. dr. Marius Popa și drd. Józefina Święcicka, iar din partea Institutului de Romanistică al UJ au participat romaniștii prof. dr. hab. Wacław Rapak (directorul Institutului), dr. hab. Barbara Marczuk-Szwed, dr. Karolina Czerska și româniștii dr. hab. Kazimierz Jurczak, dr. Olga Bartosiewicz-Nikolaev și mgr. Tomasz Krupa.
Discuțiile s-au ținut în limba franceză. În timpul întâlnirii s-au discutat mai multe proiecte comune, printre care mărirea numărului de locuri alocate schimbului de cadre didactice între UBB și UJ în cadrul programului Erasmus, colaborarea în cadrul revistelor de specialitate Dacoromania litteraria și Romanica Cracoviensia, colaborarea departamentelor de filologie maghiară ale ambelor Universități.
Nu au lipsit nici propuneri care vizează comunitatea doctoranzilor: s-a propus participarea studenților-doctoranzi din Cracovia la școala de vară de la Ipotești și organizarea unor ateliere on-line despre metodele cercetării științifice pentru doctoranzii ambelor Universități.
Întâlnirea a fost una extrem de fructuoasă și promițătoare. Sperăm că, în ciuda dificultăților legate de perioada actuală, va fi posibil să desfășurăm o colaborare eficientă și să realizăm împreună proiectele menționate mai sus.
Doi dintre membrii centrului FiM, prof. univ. dr. Ioana Bican și asist. univ. dr. Marius Popa, se regăsesc anul acesta pe lista propunerilor pentru Premiile Anuale de Excelență ale UBB, respectiv pe cea a Premiilor de Excelență ale Facultății de Litere. Echipa FiM îi felicită pentru performanțele didactice și de cercetare și le dorește succes în continuare!
Prima întâlnire G19 din anul academic 2020-2021 se va deschide cu o prezentare a Centrului de Cercetare în Filologie Modernă (FiM), realizată de prof. univ. dr. Ioana Bican, conf. univ. dr. Imre Balázs și cerc. șt. II dr. Adrian Tudurachi.
Aceasta va fi urmată de o dezbatere-atelier a volumului La présence du classicisme français dans la critique littéraire roumaine de la Révolution de 1829 à la fin du communisme, publicat de asist. univ. dr. Marius Popa (Paris, 2020).
Întâlnirea se va desfășura on-line, pe platforma Zoom:
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/88224543278?pwd=RkRmQlk4VDNLUW9VWWRiS0hNT3hTQT09
Meeting ID: 882 2454 3278
Passcode: 3L65vq
Conferința Arhive și manuscrise contemporane ale literaturii române. Între „hârtii destinate colectei ecologice” și monumente de istorie culturală va fi susținută vineri, 4 decembrie 2020, ora 16.00, de către doamna prof. univ. dr. Ioana BICAN (Facultatea de Litere, Departamentul de Literatură română și teoria literaturii).
Evenimentul va fi transmis pe canalul YouTube al UBB (unde se vor putea pune întrebări, în timp real) și se va regăsi, înregistrată, ulterior, atât pe YouTube, cât și pe alte platforme ale UBB.
Din preajma anului 2005, aproximativ, interesul meu științific a fost stârnit de problema – tot mai acută, între timp – a patrimonializării (un cuvânt barbar, poate, dar care înseamnă totodată salvare, evaluare, arhivare, editare, publicare, studiere) manuscriselor și arhivelor private, din secolul 20, care trec în domeniul public și care trebuie să alcătuiască, este convingerea mea, o componentă importantă a culturii noastre materiale. Voi prezenta unele episoade și realizări semnificative din munca de cercetare în acest domeniu, a mea și a tinerilor mei colaboratori, formați ca masteranzi/doctoranzi ai mei, în cea mai mare parte (realizarea unor ediții filologice, studierea unor asemenea arhive, inventarierea și expertizarea – informală, pentru că nu avem categoria expertului pe manuscrise literare contemporane în nomenclatoarele Ministerului Culturii… – a unor asemenea fonduri de arhivă). Consider că o asemenea conferință poate fi și o ocazie pentru public de a conștientiza importanța unor fonduri private, aparent „umile” (o colecție de scrisori, un caiet de însemnări etc.), care trebuie salvate de la distrugere și trecute în domeniul public, sub egida unor instituții de specialitate. (Conferința va fi transmisă în streaming, pe o platformă dedicată.)
