Date de contact:
E-mail: angela.tarantino [@] uniroma1.it
Absolventă de Limba și Literatura română, în 1990 şi-a obținut doctoratul în „Filologie romanică și italiană” (Universitatea Sapienza din Roma). Din 2002 pînă în 2013 a fost profesor asociat de Limba şi Literatura română la Universitatea din Florenţa. Din 2013 este profesor asociat de Limba și Literatura română la Departamentul de Studii europene, americane şi interculturale al Universităţii Sapienza din Roma (https://www.lettere.uniroma1.it/users/angela-tarantino). Din 2013 este responsabil de schimbul cultural și acordul de cooperare interuniversitară dintre Universitatea Sapienza din Roma şi Universitatea „Babeș Bolyai” din Cluj-Napoca. Este membru al Colegiului doctoral, Doctorat în “Scienze del testo dal medioevo alla modernità: filologie medievali, paleografia, studi romanzi„ (Departamentul SEAI-Universitatea Sapienza din Roma). Din 2015 este redactor şef al revistei Romània Orientale, revistă de studii de românistică a Universităţii „La Sapienza” din Roma (https://web.uniroma1.it/seai/?q=pubblicazioni/rom%C3%A0nia-orientale). Domeniile activităţii de cercetare: literatura română veche; în special, primele traduceri ale Psaltirii; versificarea dosofteiană a psalmilor; formarea limbii literare în perioada veche; literatura populară; cărţile populare; legăturile între literatura cultă şi cea populară; alcătuirea literaturii române premoderne; scriitura feminină în cadrul literaturii române contemporane; traduceri de proză şi de poezie românească modernă şi contemporană.
Publicații (listă selectivă)
• Cronologia della letteratura rumena moderna (1780-1914) – Cronologia literaturii române moderne (1780-1914), a cura di I. Both e A. Tarantino, Firenze University Press, 2019, ISSN 2704-6249 (print) ISSN 2704-5870 (online) eISBN 978-88-6453-969-0 (https://www.clrm.unifi.it/index.php)
• Tarantino, Una biblioteca improbabile, in I. Bot-A. Tarantino (eds.), “Omnia vincit bibliotheca, volume monografico Romània Orientale, 33, 2020, pp. 167-197
• Bot-A. Tarantino, Italo-Romanian Academic Relations in the Communist Period: The Example of Rosa Del Conte in The Humanities and the Historical and Cultural Context of Central and Eastern Europe in the XXth Century: Academics, Translators and Other Literati Facing Wars, Revolutions, Regimes a cura di A. Cosentino e A. Tarantino, numero monografico di Romània Orientale, 34, 2021, pp. 217-247
• Tarantino (ed.), Floarea Țuțuianu, Non voglio invecchiare nel sonno; Lo sguardo e il corpo, prefață de Angela Tarantino, Mobydick, Faenza, 2012
• Tarantino, Floarea de menghină di Svetlana Cârstean o della difficile arte dell’equilibrio, în LEA – Lingue e letterature d’Oriente e d’Occidente, vol. 1, n. 1, 2012, pp. 165-182 (http://www.fupress.com/bsfm-lea)
• Tarantino (în colaborare cu A. Saraçgil), Costruire la nazione con la lingua e la letteratura: la Turchia e la Romania, în Romània Orientale, XXV, 2012, pp. 205-245
• Tarantino (ed.), Fl. Manolescu, Il gatto e l’astronomo. A spasso con Motaş, postfață de A. Tarantino, Mobydick, Faenza 2013
• Tarantino, Come si raccontava: le ‘storie’ della letteratura rumena antica all’inizio del XX secolo în Romània Orientale, XXVIII, 2015, pp. 41-55
• Rebreanu, Tre novelle di guerra, ed. îngrijită de A. Tarantino, Marsilio, Venezia, 2018